Visiting the Conklin Lab at Gladstone Institutes in San Francisco / サンフランシスコのGladstone研究所、Conklin研究室

I visited the Conklin lab at Gladstone Institutes in San Francisco, where I did my postdoc, before attending the ISSCR 2019 meeting in Los Angels.

First of all, I was shocked to see the 3rd street and beyond. Constructions all around! Numerous constructions were ongoing when I was there, but it is even crazier now. I knew this craziness was coming, but still it is shocking to actually see it. It was an unfortunate way to end the season for Golden State Warriors, but I am looking forward to seeing them play in the new arena. I also have to add that I broke my left elbow bone while I was playing basketball, and had a surgery to fix the position of the broken bone. I had my surgery almost at the same time as Kevin Durant had his for his torn Achilles. We were both injured playing basketball... at completely different levels...

At a lab meeting as well as individual meetings, we shared recent data. I got valuable suggestions and great inputs. There was a surprising synergy between us, so I hope we can put the results together somehow. The discussion Bruce and I had in his office reminded me of my postdoc days. We used to spend hours that way, which led to great ideas.

We had dinner with Mo and Juan, which was a nice reunion. I also had a chance to see my friends in Bay Area. They are all doing well. Kids have grown up a lot. It was great to see them all. Hamburgers tasted great too.

　ロサンゼルスで開催されたISSCR 2019に参加する前に、ポスドクで留学していたGladstone研究所のBruce Conklin Labを訪問しました。

　まず何よりも、3rdストリートからその先の変貌ぶりに衝撃を受けました。全面的に工事中でした。私がいたときから沢山工事してましたが、さらに工事だらけになってました。こんな感じになるだろうとは予想されてましたが、実際に見てみるとやっぱり衝撃的でした。Golden State Warriorsの今シーズンは不運な形で終わってしまいましたが、Curryとかが新しいアリーナでバスケするのを楽しみにしています。関係ありませんが、私も５月末にバスケしているときに左肘の骨を折り、骨の位置を戻すための手術を受けました。私の手術と、Kevin Durantの断裂したアキレス腱縫合の手術は、ほぼ同時に行われました。光栄です。Kevin Durantも私も、負傷したのはバスケしている間だったのです…全く別の次元で… 　ラボミーティングと、個人ディスカッションで、最近のデータについて話しました。非常に有益な助言をもらうことができました。驚くくらい互いに近いことを進めていることがわかったので、何とかまとめて論文にできたらと思います。Bruceのオフィスでのディスカッションは、ポスドク時代を思い起こさせました。こうして何時間も議論して、いいアイデアにつながっていきました。

　MoとJuanとも夕食を一緒にすることができ、ちょっとした同窓会を楽しめました。Bay Areaの友人達とも会う機会を持つことができてよかったです。みんな元気そうで何よりです。知ってる子供達はみんな大きくなってました。ハンバーガーもおいしかったです。In-N-Out、好きです。