宮島篤教授退任記念講演会＆祝賀会 / Retirement (well, not really) Ceremony for Dr. Atsushi Miyajima

　私の大学院生時代の指導教官である宮島篤教授の退任記念の会に出席しました。まず、宮島研出身者による講演会があり、その後祝賀会がありました。光栄なことに私も出身者の一人として講演する機会をいただきましたので、宮島研にいた頃のことを振り返り、お話ししました。同じく宮島研出身である、医学研の原先生をはじめ、多くの素晴らしい研究者の方々と一応肩を並べて発表することとなり、自分も偉くなったもんだと感慨深かったです。と同時に、宮島研から優れた研究者が多数輩出されており、育成という観点からも宮島先生の能力が秀でていた証ではないかと思いました。この研究者育成能力というものが、日本ではいまひとつ研究者の評価につながっていないように感じています。アメリカ留学中は、ある研究室の出身者が独立し、優れた研究をすることが、元の研究室のPIにとっての非常に高い評価につながっていると感じました。日本ではなんとなく、そのPI自身の業績だけが評価になり、その研究室の優秀な人達は囲われてむしろ外に出させない、といった印象を受けます。宮島先生は、カリフォルニアで10年以上PIをされていましたので、いろいろな意味で国際的なのだと思います。

　久しぶりに会えた人もたくさんいて、楽しいひとときを過ごせました。みなさん多方面でご活躍中ですし、お元気そうで何よりでした（まあ、お元気でない人は多分あの場に来ないんでしょうけど）。食事も美味しかったので、また食べ過ぎました。教訓が生かせていない。

　宮島先生はご定年で今の立場はいったん終わりということですが、そのままの場所に寄付講座で残られ、研究を続けられるとのことですので、よかったです。分生研はいろいろあった結果、改組されるらしいですが。

　また共同研究か、試薬をもらいに行くか、ただ遊びに行くだけかわかりませんが、お伺いします。

I attended the retirement ceremony of my PhD mentor, Dr. Atsushi Miyajima. The ceremony had two parts. The first was a symposium by the alumni of the lab, and the second was a dinner party. It was a great honor for me to present at the symposium as one of the alumni. I reviewed the days I spent in the lab in my talk. I felt I've come this far since then as I talked along with well established scientists like Dr. Hara from our Institute. At the same time, it proves Dr. Miyajima's excellence to mentor students or young scientists. I do not think this mentorship ability is really considered enough when people evaluate a PI in Japan. While I was in the US, I felt that PIs get a lot of credit for having great alumni that carry out high-quality science as independent scientists. Instead in Japan, it seems like people only look at PIs' own achievements, and some PIs even do not like good people in their labs leaving to become independent. Dr. Miyajima ran a lab for more than 10 years in the US, so he is somewhat more international, I think.

I met some friends after so long, and enjoyed the party. My friends are doing well in their fields (it is perhaps true that people who are not doing well did not come to the ceremony). The food was great. I ate too much again. I have not learned from past experience.

Dr. Miyajima is undergoing forced retirement from the current position (that is the rule), but staying physically at the same place and continues his research, which is good. The Institute of Molecular and Cellular Biosciences will be reorganized though.

I will visit the lab again soon to collaborate, to receive some reagents, or to just hang out there.