日本ゲノム編集学会第3回大会 広島 / The 3rd Annual Meeting of The Japanese Society for Genome Editing at Hiroshima

　6月18日から20日に広島で行われた、日本ゲノム編集学会第3回大会に参加しました。18日の午後に東京から広島に移動しようと考えていたのですが、その日の朝に大阪で大きな地震があり、予定を遅らせて夜に広島に着きました。被災された方々にお見舞い申し上げます。

　山本先生の研究室を筆頭に、CiRAのKnut Woltjen博士、基調講演のStephen Ekker博士も含め、micro-homologyの話がとても多かったように感じました。デザインのためのオンラインツールもあるようなので、私もやってみようかと思いました。

　ちょうどワールドカップの日本対コロンビアもやっていたのですが、何だか処理しなければいけない書類仕事が沢山あったせいで、ホテルで仕事をしていました。残念です。それでも少しくらいは試合を見ようと思い、まだ何も起きてないだろうと考えながらテレビをつけたら、既に１点取っていて驚きました。

　今年もいろいろと勉強になり、自分の研究に生かせそうな有意義な情報を得ることができました。来年は東京で開催されるそうですので、泊まりで出張とはなりませんが、また参加したいと思います。

I attended the 3rd Annual Meeting of the Japanese Society for Genome Editing at Hiroshima from June 18-20. I planned to come to Hiroshima in the afternoon on 18th, but a big earthquake hit Osaka in the morning that day, so I arrived at Hiroshima late night instead. I wish to express my deepest condolences to those who were affected by the earthquake.

I felt there were many talks about micro-homology mediated genome editing, including the talks and posters from the Dr. Takashi Yamamoto's lab, the talk by Dr. Knut Woltjen at CiRA, and the plenary lecture by Dr. Stephen Ekker. It seems an online tool to design the micro-homology mediated genome editing is available, I might try it.

We also had the World Cup match between Japan and Columbia, but I had to be working on some paper work at the hotel. That was unfortunate. I still tried to watch the game and turned on the TV thinking nothing had happened yet, but I was surprised to see Japan had already scored a goal.

I got useful information that will facilitate our research in the lab this year too. We will have the next annual meeting in Tokyo, so I will join that one too.