Seminar at @Vilnius University EMBL Center & RegMed2025 Conference @Karolinska Institutet

Dr. Jonathan Arias kindly invited me to speak at Vilnius University in Lithuania and at the RegMed2025 Conference at the Karolinska Institutet in Sweden. This was my third trip to Europe. The first two trips were both somehow to Germany, so this was my first time to visit other countries, Lithuania and Sweden. Also, since my trip was arranged to spend one night in a hotel at the Helsinki Airport, I had a chance to visit Helsinki, Finland.

First, I gave a talk at Vilnius University in Lithuania. The audience was very enthusiastic and I got a lot of great questions and suggestions. It was great to talk to Dr. Šikšnys. I had heard of him and Vilnius University when I was a postdoc. It was special for me to visit this place and meet him. Since Jonathan knew that I like basketball, he gave me a hoody and a cup of the local basketball team and a basketball with Dr. Šikšnys' signature! I am really grateful for these incredible gifts. I heard that this is Dr. Šikšnys' first ever signature on a basketball.

Then we left Lithuania for Stockholm, Sweden to attend the RegMed2025 Conference at the Karolinska Institutet. I did not know that the Karolinska Institutet has two main campuses. I expected to see the room and building where the Nobel Prize is announced, but this time the conference was held on the other campus. However, this campus and the auditorium are beautiful too. I also gave a talk at this conference and was able to meet many great scientists. It was impressive that there were also talks on regulations and ethical issues. The scientific topics were also diverse, from very basic to very clinical. The dinner with traditional Swedish dishes was amazing. I thank the organizers, Jelena Pekic, Dr. Jose Inzunza, Dr. Ivan Nalvarte, and Dr. Jonathan Arias.

During this trip, I happened to find some Japanese connections. Both Vilnius and Stockholm have cherry trees from Japan. They were in full bloom in Stockholm and have just begun to bloom in Vilnius. Chiune Sugihara is very well known in Lithuania. I also met several European scientists who did postdoctoral or doctoral work in Japan, including Jonathan himself. Some of them are also married to Japanese. It was nice to see positive contributions to Europe from Japan.

The food on this trip was great overall. It was too good, in fact, that I recorded the heaviest body weight of my life right after the trip. I did my best and recovered from it though. I am good now. It was a fruitful trip. Thank you, Jonathan!

　Jonathan Arias博士のお誘いで、リトアニアのVilnius University、スウェーデンのKarolinska InstitutetでのRegMed2025 Conferenceで発表しました。ヨーロッパ出張は３度目ですが、これまでの２回は両方ドイツでしたので、他の国、リトアニアとスウェーデンに初めて行きました。今回、先方の手配してくださった日程がヘルシンキ空港で一泊だったため、フィンランドのヘルシンキも訪れることができました。

　まずVilnius Universityで発表しました。みなさん熱心に聞いてくれ、多くの質問やアドバイスをもらうことができました。また、Šikšnys博士とお話しできたのもよかったです。ポスドクをしていた頃から、CRISPR-Cas9で有名なŠikšnys博士とVilnius Universityのことはよく聞いていたので、実際にこの地を訪れて、お話しできて光栄でした。私がバスケットボールが好きなことを、Jonathanが知っていたので、地元のチームのパーカーとマグカップ、そして何とŠikšnys博士のサイン入りバスケットボールをいただきました！ありがとうございます。Šikšnys博士はバスケットボールにサインしたことは、今まで一度もなかったそうです。まあそうでしょう。

　そしてリトアニアからストックホルムに移動し、Karolinska InstitutetでのRegMed2025 Conferenceに参加しました。Karolinska Institutetには２つ主なキャンパスがあるそうで、私はノーベル賞が発表される建物と部屋を見られると思っていたのですが、会合はそっちではない方のキャンパスでした。こちらのキャンパスも講堂も素晴らしかったですが。ここでも発表して、たくさんの素晴らしい研究者と会うことができてよかったです。研究に関する規制や、倫理の話まで含まれているのがすごいと思いました。科学的な内容も、基礎から臨床まで非常に幅広かったです。スウェーデンの伝統料理ディナーもとてもおいしかったです。オーガナイザーのJelena Pekicさん、Jose Inzunza博士、Ivan Nalvarte博士、そしてJonathanに感謝です。

　今回の旅程中、何度か日本とのつながりを感じることができました。まず、VilniusにもStockholmにも、日本から送られてきた桜があり、Stockholmでは満開、Vilniusでは咲き始めでした。杉原千畝はリトアニアで、とてもよく知られていました。また、日本で大学院生、あるいはポスドク時代を過ごした人達にも会いました。Jonathanもその１人ですし。日本人と結婚されている人達にも会いました。ポジティブな日本の貢献が見られてよかったです。

　全体として食事も非常においしく、帰国直後に体重が人生で最大値を記録してしまいました。頑張って何とか今は復活しましたが。とても充実した出張となりました。誘ってくれたJonathanに感謝です。