ラボスキー旅行@戸狩温泉 / Lab ski trip to Togari Onsen

　昨年に引き続き、今年もスキーに行ってきました。暖冬で雪が少ないようですが、何とか全面滑走できました。個人的には最初のリフトにコブ斜面があるので、気軽に練習できて満足しました。温泉も入れたのでよかったです。また来年。

We went to a lab ski tour this year like we did last year. Due to the warm winter, we had less snow, but all the courses were open. Personally, I was happy that there was a mogul slope alongside of the first lift, so I could easily practice it. We enjoyed the onsen too. I look forward to the next year.